Gobernabilidad vs Gobernanza
|
Gobernabilidad vs. Gobernanza Son variados los enfoques bajo los cuales se busca explicar el origen, significado y uso del t茅rmino gobernanza as铆 como las similitudes y especialmente las diferencias entre este y la expresi贸n gobernabilidad. Aunque se trata de vocablos que con frecuencia se utilizan como sin贸nimos, en realidad gobernabilidad y gobernanza tienen significados diferentes. Algunos an谩lisis puntualizan que se trata de conceptos no excluyentes e incluso, los catalogan como complementarios.1 B谩sicamente, por gobernabilidad se entiende la "cualidad de lo gobernable"2. Por gobernanza, el "arte o manera de gobernar que se propone como objetivo el logro de un desarrollo econ贸mico, social e institucional duradero, promoviendo un sano equilibrio entre el Estado, la sociedad civil y el mercado de la econom铆a"3. La gobernabilidad alude m谩s al poder de toma de decisiones por el Gobierno y a la capacidad del ejercicio de la autoridad para ponerlas en pr谩ctica. El sano equilibrio al que se refiere la gobernanza, significa que no s贸lo el Gobierno toma las decisiones y las lleva a cabo, sino que tambi茅n la sociedad civil puede y debe participar en las determinaciones que la afectan. "En la gobernanza moderna, las instituciones estatales y no estatales, los actores p煤blicos y privados, participan y a menudo cooperan en la formulaci贸n y la aplicaci贸n de pol铆ticas p煤blicas".4 La gobernanza forestal viene a ser entonces la aplicaci贸n de los elementos gen茅ricos que comprende la gobernanza al campo forestal. Es lo que ata帽e a c贸mo se toman las decisiones relacionadas con los bosques y las comunidades que dependen de ellos, qui茅n es responsable, c贸mo se ejerce el poder, y c贸mo se produce la rendici贸n de cuentas.5 |
|
|
